Helsinki

Do Finlandii przedostaliśmy się promem. O godzinie 1 w nocy ze szwedzkiego Kappleskar wyruszyliśmy w 9-godzinny rejs do Naantali. Choć podróżowaliśmy w nocy, przez cały czas było niesamowicie jasno, ponieważ w tej szerokości geograficznej latem zmrok w ogóle nie zapada.  W Naantali i okolicach, spędziliśmy cały dzień. Z tej miejscowości, kojarzonej z wioską słynnych Muminków z powieści Tove Jansson, udaliśmy się do Helsinek stolicy kraju, nazywanej tutaj "Córką Bałtyku".

Our way to Finland led through the Baltic sea. We took an overnight ferry from Kappleskat to Naantali. The cruise lasted 9 hours and it was increadibly bright all the night – the sun never goes down in the North. In Naantali and surroundings we spent a whole day. The area is well-known thanks to Moominworld – an amusement park where you can meet Moomins – characters from Tove Jansson books. Next point on our way was Helsinki – a city called „the daughter of Baltic sea”.

Znane miejsca to Kauppatori – Targ Rybny. Nad nim góruje Pałac Prezydencki. Niedaleko na zachód stoi Havis Amanda – fontanna z posągiem syreny zwana Mantą. Jeden z ważniejszych symboli miasta. Co roku 1 maja studenci zbierają się tu na rozpoczęciu swojego święta Vappu. Na wschód most łączy ląd z wyspą Katajanokka, na której stoi XIX wieczny sobór Uspieński. Miasto zachwyca architekturą. Warto zobaczyć ogromną, śnieżnobiałą katedrę luterańską. Prowadzą do niej monumentalne schody, które są ulubionym miejscem spotkań oraz miejscem świętowania Nowego Roku. Właśnie tam przystanął Camper Małopolski. Najwięcej osób pytało o muzea w Krakowie i Małopolsce. A takich miejsc w regionie jest wiele, zaczynając od Muzeum Narodowego w Krakowie i jego licznych oddziałów, Muzeum Historycznego, Muzeum Etnograficznego w Krakowie przez liczne ciekawe muzea i skanseny w całej Małopolsce prezentujące kulturę, sztukę, tradycje i zwyczaje polskie. Pod katedrą przebywało dużo turystów z Azji, którzy pytali o możliwość dopłynięcia statkiem do Krakowa;)

One of the top famous sightseeing building is the Helsinki Cathedral which is an Evangelic Lutheran church, and for many it is the symbol of Helsinki. Giant stairs lead to the cathedral and it is one of the favorite place for meetings. This is where Małopolska Camper promoted our beautiful region talking with tourists and inhabitants. Our Camper crew got many questions about museums in Cracow and the region. We cannot say that we lack those in Cracow – starting with National Museum, Historical Museum and many more of museums and heritage parks, presenting polish culture, traditions and art. Helsinki is visited by many Asian tourists, coming from China and Korea. We have been asked about the possibility of taking the boat to cross the sea and get to Cracow;)

video:

photos: