 |
Wczoraj nasze czerwone korale
uszczęśliwiły sporo osób w Walencji! Pośród przechodniów zatrzymujących się
przy Camperze, spotkaliśmy wielu Polaków, mieszkających obecnie w Hiszpanii. Wiedzą
oni czym są czerwone naszyjniki! Nasza drużyna z dużym entuzjazmem rozmawiała z
nimi po polsku i przekazała im materiały, aby pokazali swoim przyjaciołom
południową Polskę!
|
Yesterday our necklaces of red beads made some people
happy all day long in Valencia! Between the citizens stopping at the Camper’s
stand, there were a lot of Poles living now in Spain. Poles know what these
necklaces are! And our team was really enthusiastic to speak with them in
Polish and to give them some materials to show the southern Poland to their
friends!
|
Spotkaliśmy między innymi polską
nauczycielkę, właścicielkę sklepu z polską żywnością w Walencji i hiszpańskich
studentów, którzy uczyli się w Polsce dzięki programowi Erasmus. Rozmawialiśmy
także z młodą kobieta, która odwiedziła niedawno Krakowa i była bardzo
szczęśliwa widząc mieszkańców Małopolski, piękne zdjęcia i unikatowy Camper
Małopolski!
Mieszkańcy Walencji byli dla nas bardzo gościnni. Przynieśli nam hiszpańskie słodycze i nalegali, abyśmy przyjechali do ich miasta ponownie. Po dwóch dniach, które spędziliśmy w tym pięknym mieście znowu ruszamy w drogę. Tym razem zmierzamy do Barcelony! |
We also met a Polish teacher, owner of a shop
with Polish food in Valencia and Spanish students who have been to Poland on
Erasmus. There was also a young woman who has visited Krakow already and has had a great
time there. She was very glad to see people from Małopolska, beautiful photos
and the unique Camper Małopolski!
Valencian’s citizens greeted us with nothing
but kindness. They brought us some of their typical Spanish sweets and they
were inviting us to Valencia soon. After two days that we spent in that
beautiful city we are on the road again.
This time we are going to visit Barcelona!
|
No comments:
Post a Comment