Concert in Sekowa ennobled by Krzysztof Globisz! / Koncert w Sękowej uświetnił Krzysztof Globisz!

In Sekowa village, 25 km away from Sadecki Bartnik, the Filial Church of St. Philip and St. Jacob is located – one of the most precious wooden churches in Malopolska (since 2003 inscribed on the UNESCO list).


In this exceptional site a special concert took place. In this astonishing wooden interiors the audience could hear beautiful violoncello classic music by Dorota Imiełowska and Łukasz Pawlikowski.

The performance was ennobled by Krzysztof Globisz, who interpreted Jan Twardowski and Andrzej Zającs’ poems. Camper Malopolski, which was there in Sekowa, captivated even Krzysztof Globisz! The famous polish actor signed in our chronicle!

 

-----------------------PL-----------------------

W odległości 25 kilometrów od Sądeckiego Bartnika znajduje się Sękowa, a w niej Kościół filialny św. Filipa i Jakuba z 1520 r. – jeden z najcenniejszych kościołów drewnianych Małopolski, wpisany w 2003 r. na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Zabytek wyjątkowy, więc i wyjątkowy koncert został zaplanowany na 7 lipca, godz. 17.00. W pięknych, drewnianych wnętrzach świątyni można było usłyszeć najpiękniejsze utwory klasyczne na wiolonczelę w mistrzowskim wykonaniu Doroty Imiełowskiej i Łukasza Pawlikowskiego.

Występ uświetnił Krzysztof Globisz, który zinterpretował wiersze księdza Jana Twardowskiego oraz ojca Andrzeja Zająca. Camper Malopolski pięknie wyglądał wśród zielnych terenów Sękowej, pod zabytkowym kościółkiem urzekł nawet Krzysztofa Globisza, który złożył wpis do pamiątkowej, camperowej księgi!

Filial Church of St. Philip and St. Jacob / Kościół filialny św. Filipa i Jakuba

During the concert in the Filial Church of St. Philip and St. Jacob / Podczas koncertu w Kościele św. Filipa i Jakuba 

During the concert in the Filial Church of St. Philip and St. Jacob / Podczas koncertu w Kościele św. Filipa i Jakuba

 Dorota Imiełowska and Łukasz Pawlikowski giving violoncello classic music performance. In the background Krzysztof Globisz giving Jan Twardowski and Andrzej Zającs’ poems interpretation. / Dorota Imiełowska i Łukasz Pawlikowski wykonujący utwory klasyczne na wiolonczelę. W tle Krzysztof Globisz interpretujący wiersze księdza Jana Twardowskiego oraz ojca Andrzeja Zająca.

 

Children listening to the concert/ Dzieci przysłuchujące się koncertowi

Krzysztof Globisz signing in Camper's chronicle / Krzysztof Globisz wpisuje się do camperowej kroniki

Krzysztof Globisz's entry in our chronicle / Wpis Krzysztofa Globisza do kroniki