Camper Malopolski: Octavia Ensemble performed in Debno / Octavia Ensemble wystąpiła w Dębnie

The Sunday, 14th July, the Octavia Ensemble performed in one of the most precious and beautiful churches in Poland.

Debno Podhalanskie’s church is famous because of astonishing polychromy from XVI century. It is the oldest European polychromy preserved in one piece. The 77 motives, presented in 33 different colours variants, can be found. Another church’s treasure are xylophone – the only one of this kind in Poland and one of five in word. To see for what it is so special, you have to call by Debno Podhalanskie…

Exactly here, in Debno Podhalanskie, Octavia Ensemble artists called by on 14^th July. They do not need any instruments to “conjoin the beauty of architecture and polychromy with the beauty of harmony and polyphony”. The artists gave a brilliant performance of XVI and XVII pieces of music. The varied program, gracefully called „Polifonia di legno” („polyphony in wood”), once was making the audience smile, another time pensive.

More photos from the concert: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.640003789345611.1073741836.227135230632471&type=3

-----------------------PL-----------------------

W niedzielę 14 lipca odbył się koncert oktetu wokalnego Octava Ensemble w jednym z najcenniejszych i najpiękniejszych kościołów w Polsce.

Kościółek w Dębnie Podhalańskim słynie z zapierającej dech w piersiach polichromii – ok. 1500 roku pokryto niemal całą świątynię różnorakimi wzorami i barwnymi przedstawieniami. W tej najstarszej w całości zachowanej europejskiej polichromii na drewnie doliczono się 77 motywów występujących w 33 wariantach kolorystycznych. Innym skarbem tej świątyni są cymbałki – jedyne takie w Polsce i jedne z pięciu na świecie, ale by się przekonać dlaczego są takie wyjątkowe trzeba zajrzeć do Dębna…

I właśnie tu zaglądnęli w niedzielę artyści Octava Ensemble, którzy nie potrzebują żadnych instrumentów, by „połączyć piękno architektury i polichromii z pięknem harmonii i polifonii”. Artyści znakomicie wykonali utwory kompozytorów XVI i XVII wieku. Zróżnicowany program o wdzięcznej nazwie „Polifonia di legno” to raz sprawiał uśmiechy na twarzach słuchaczy to wprowadzał ich w lekką zadumę, a muzykom dał możliwość bawienia się własnymi głosami, co przychodziło im z łatwością!

Więcej zdjęć z koncertu: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.640003789345611.1073741836.227135230632471&type=3