Bardejov - the last stop / Bardejów - ostatni przystanek

On Sunday we drove back from Muszyna (Poland) to Bardejov (Slovakia).

On the way to Bardejov we stopped at the wooden church in Hervartov, one of the oldest wooden object in Slovakia. This wooden treasure is inscribed on the UNESCO list and in its surrounding there are more than hundred-year-old wooden blue-painted garners situated. Between Hervartov and Bardejov there is only few kilometres distance, so it did not take long to get to our today’s destination.

Bardejov is known for its enormous market square! It exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town centre. In the middle of the market square is the monumental Church of Sv. Aegidius, and the town hall –  the oldest renaissance building in Slovakia, built in 1505. The central square (Slovak: Radničné námestie) is surrounded by well-preserved Gothic and Renaissance colourful burghers’ houses. The old town has its fortification system with medieval walls and bastilles! Bardejov was inscribed on the UNESCO’s World Heritage List in 2000. It is really worth seeing this partnership city of Gorlice and Krynica-Zdrój.

In the afternoon we set off from Bardejov towards Krakow. We crossed the border at Muszyna-Kurov. The way back to Cracow was not long, and we reached our home day by the evening.

---PL---

W niedzielę z Muszyny skierowaliśmy się na powrót w stronę Słowacji.

Po drodze do naszego ostatniego miasta zaplanowaliśmy odwiedzenie drewnianego kościółka wpisanego na Listę UNESCO w Herwartowie. Wokół świątyni, która jest jedną najstarszych leżących na terytorium Słowacji, stoją ponad stu-letnie drewniane, wymalowane na niebiesko sypańce. Kościółek leży zaledwie kilka kilometrów od Bardejowa.

Bardejów rozpoznawany jest przede wszystkim dzięki ogromnemu Rynkowi! Centralnymi budowlami na placu są ratusz – najstarszy renesansowy budynek na Słowacji oraz bazylika św. Idziego, z wieży której rozciąga się bajkowy widok na miasto. A jest na co z góry popatrzeć! Rynek dookoła obiegają kolorowe, gotyckie i renesansowe bardzo zadbane kamieniczki, a całość starego miasta zamykają średniowieczne mury i baszty! Miasto w 2000 roku zostało wpisane na Listę UNESCO. Warto odwiedzić to miasto partnerskie Gorlic i Krynicy-Zdrój. Popołudniu ruszyliśmy z Bardejowa w kierunku przejścia granicznego Muszynka-Kurov. Droga powrotna, na szczęście, nie była bardzo długa i już na wieczór byliśmy w Krakowie.