Aarhus!

Aarhus, stolica Jutlandii, drugie co do wielkości miasto Królestwa Danii przywitało nas bardzo przyjaźnie. Faktycznie dało się odczuć, że miasto tętni życiem, morze mieszkańców płynęło przez cały dzień ulicą Ryesgade na której rozstawiliśmy stoisko camperowe.

We have been welcomed very kindly in Aarhus, the capital of Jutland and second biggest city in Denmark. Indeed, you could feel the city vibe on Ryesgade Street, where we have parked our camper - the city center was buzzing.

Ulica Ryesgade, centrum miasta i mnóstwo studentów przechodzących z Sonder Alle w stronę dworca głównego. Turyści, mieszkańcy i studenci z różnych zakątków Europy. Nie zabrakło także studentów z Polski! Dla nich to czas egzaminów, więc trzymamy kciuki! Tego dnia wiele razy rozmawialiśmy po polsku, bo oprócz studentów w Aarhus spotkaliśmy także osoby, które już na stałe przeprowadziły się do Danii. Wspominali Polskę z uśmiechem i chętnie by wrócili do naszego kraju, nie tylko do "ich" terenów, ale także tych zakątków, których jeszcze nie znają... Podchodzącym mieszkańcom miasta i turystom przede wszystkim oferowaliśmy najobszerniejszy katalog, zwany przez nas „hity Małopolski”, dzięki któremu można dobrze zapoznać się z ofertą turystyczną regionu. Szczegółowe pytania padały o możliwość wypoczynku i aktywnego spędzania czasu w górach. Chętnie brano folder o parkach narodowych i krajobrazowych. Bardzo dużo osób było już w Krakowie i miło wspomina swoją podróż. Chętnie również wrócą, by poznać dalsze zakątki naszego regionu, jak choćby Martin, który gdy zobaczył naszego Campera podbiegł i wykrzyknął „I love Małopolska!”. Zatem skoro znają już Kraków, to czas na ponowną wizytę i odkrycie uroków Małopolski!

Ryesgade Street, connecting Sonder Alle and the train station of Aarhus, was full of pedestrians of all generations. Tourists, inhabitants and students from all over Europe were passing by our camper. Also many polish students stopped by to say ‘Hi’. This days are for them the days of exam season, so we wished them good luck for the upcoming tests! Today we also had a chance to meet quite many of our fellow countryman, who moved to Denmark a while ago. They all reminiscence Poland and want to come back and discover some new places that they have not seen yet... In Aarhus we have been presenting the widest folder from our region, which is called ‘the highlights of Małopolska’ and gives a bright view on integral tourism. Visitors were especially interested in active holidays and spending time in mountains. We have given away plenty brochures about national and landscape parks. Many people poked us to tell that they have already visited Cracow and that they keep  great memories from their visit. One of the nicest guests was Martin, who approach us with the words ‘I love Małopolska’ and gave us free hugs!   So, since they already know Krakow, it is the time to come back again and discover more beauty of the Małopolska Region!

video: