Malmö

Pierwszego dnia lata Małopolski Camper dotarł do Malmo – trzeciego największego miasta Szwecji. Czekało na nas miejsce w ścisłym centrum, pod zabytkowym budynkiem ratusza. Malmo jest popularną destynacją turystyczną, także dzięki bliskiej odległości z Kopenhagi. Pomiędzy tymi dwoma miastami rozciąga się 8000-metrowy most Øresund, pod którym wybudowano także tory dla komunikacji szynowej. Pociągi między miastami kursują co 20 minut, a podróż zajmuje około 30 minut.

The first day of summer our  Camper Małopolski, mobile center of promotion, arrived to Malmo – the third biggest city in Sweden. The very central place of the city -Stortorget, just next by the historical city hall building- was awaiting for us. Malmo is a popular tourist destination, also thanks to very short distance to Copenhagen. This two cities are connected by a 8000-meters Øresund bridge. Trains from Copenhagen to Malmo leave every 20 minutes and the journey lasts only 30 minutes.

Już od momentu pojawienia się na placu Stortorget camper przyciągał uwagę przechodniów. Nie zdążyliśmy zaparkować kiedy mieszkańcy zaczęli podchodzić w naszą stronę pytając co tu robimy i z czym przyjechaliśmy. Oprócz mieszkańców tego urokliwego miasta, odwiedziło nas kilka grup turystów z Polski i Słowacji, co wprawiło w zachwyt naszą camperowiczkę Anię, która miała okazję popraktykować język naszych południowych sąsiadów, a ich zaskoczyć, że nawet tutaj spotykają Polaków władających ich językiem i zapraszających do grodu Kraka. Podróże do Małopolski oraz innych miast w Polsce łatwo było promować dzięki bardzo wygodnej i taniej komunikacji lotniczej pomiędzy Malmo a Polską. Kilku zainteresowanych bardzo szczegółowo dopytywało się o różnego rodzaju informacje – ceny i lokalizacje hoteli, a także… o możliwość wykupienia pojedynczych wejściówek na siłownię. W końcu Szwedzi lubią aktywne spędzanie urlopu i o sporcie nie mogą nigdy zapomnieć. Pomimo pogody w kratę udało nam się w Malmo zainteresować camperem dużą część przechodniów. Niektórzy z nich przywiązali się do nas i zostali z nami na dłużej J.

From the very first moment we arrived at the Stortorget Square we start to attract strolling down pedestrians. We even did not manage to park yet when they started to approach to our vehicle wondering what are we doing here and what's our mission. Beside the citizens of this charming city, we met few groups of tourists from Poland and Slovakia, what made one of our camper team girl Ania very pleased since she could practice her Slovakian here in this Nordic country. The Slovaks were also very happy to meet thei neigbours who could speak their language and who were inviting them to the land just beyound the border.  Thanks to an easy and cheap flight connections between Malmo and polish cities it was much easier to convince visitors to come to Poland. Few of them asked very detailed questions about a stay in Cracow – the accommodation possibilities or a possibility to buy one day entrances to the gym. Indeed Swedish like a lot active way of spending their holidays and they cannot forget of sport during their breaks. Despite the changing weather we succeeded to attract a number of tourists to our stand. Some of them stayed with us longer than expected J.

video:

photos: