Camper Małopolski na Lazurowym Wybrzeżu / Camping Małopolski in French Riviera

W piątkowe przedpołudnie Camper Małopolski po krętych dróżkach dotarł do malowniczej miejscowości Saint-Paul-de-Vence. Pośród średniowiecznych murów spotkaliśmy wiele osób zainteresowanych naszym regionem. Odwiedzili nas między innymi Anglicy, Duńczycy, Ukraińcy, Australijczycy i Chińczycy. W przerwie Francuzi zaprosili nas na aromatyczną kawę i świeże croissanty.

Friday morning Camper Malopolski went to a very picturesque village called  Saint-Paul-de-Vence. In this historical place surrounded by the medieval walls we met a lot of people that were interested in our region. We were welcoming English, Danes, Ukrainians, Australians and Chinese. During our few minutes of break French people offered us aromatic coffee and some freshly made croissants.

Następnie udaliśmy się na południe Francji by promować Małopolskę na Lazurowym Wybrzeżu. Piękna pogoda towarzyszyła nam przez cały dzień, a aura nadmorskich miast sprzyjała opowieściom o atrakcjach Małopolski. Poznaliśmy wiele osób lubiących podróże, które z zainteresowaniem pytało o to jak dotrzeć do Krakowa, w jakiej porze roku najlepiej przyjechać i czy Polacy są gościnni i mówią w obcych językach. Z przyjemnością odpowiadaliśmy, że Małopolska to region wprost idealny dla turystów i niezależnie od wieku czy zainteresowań, każdy znajdzie tu cos dla siebie. Po południu Camper Małopolski dotarł między innymi do Cannes, gdzie przyciągał uwagę plażowiczów. Cieszył się ogromną popularnością, przechodnie chętnie fotografowali się na jego tle i pytali o symbolikę zdobiących go czerwonych korali. Pod koniec dnia dotarliśmy do kolejnego celu naszej wyprawy. Gdzie jutro będziemy prezentować walory Małopolski? Przekonacie się śledząc naszego bloga i obserwując nas na facebooku.

Then we went to the southern France to promote Małopolska in French Riviera. The weather  was beautiful for the whole day, and it was a pleasure for us to talk with the people about the attractions of Małopolska in charming seaside towns. We met a lot of people who like travelling. They were asking how to get to Kraków, what’s the best season to go there, if polish people are hospitable and if they can speak languages. We informed them that Małopolska is a perfect region for turists and regardless of age and interests anyone can find something interesting for themselves there. In the afternoon Camper Malopolski got to Cannes where was attracting the attention of the sunbathers. They were taking pictures of themselves with the camper in the background and they were asking what the red beads are the symbol of.  In the end of the day we got to our next destination. Where are we going to present the values of  Malopolska tomorrow? Check out our blog and follow us on facebook and you will find out!

photos: