Trzy dni w Rzymie! | In Rome for three days!

Po pokonaniu długiej trasy przez Czechy, Austrię i Włochy Camper Małopolski wraz ze swoją załogą dotarł do Rzymu! Od dziś do niedzieli (12.10) witamy turystów w Watykanie. Przy stoisku promocyjnym mówimy nie tylko po włosku ale również po angielsku, francusku, portugalsku, polsku, niemiecku…

Making all its way across Czech Republic, Austria and Italy, the Camper Małopolski and its team arrived in Rome! From now to Sunday, October 12th, we are in the Vatican, welcoming tourists at the Camper’s stand. We speak here not only Italian, but also English, French, Portuguese, Polish, German…

W niedzielny wieczór o godzinie 19:00 na Kapitolu załoga Campera weźmie udział w specjalnym wydarzeniu - koncercie organizowanym z okazji otwarcia Muzeum Domu Rodzinnego Ojca Świętego JanaPawła II w Wadowicach w Polsce. Polscy i włoscy artyści wystąpią wspólnie w Rzymie, mieście będącym drugim domem papieża polaka. Co ciekawe, w niektórych piosenkach usłyszymy teksty napisane przez samego Świętego! A tymczasem znajdujemy się na Placu św. Piotra, gdzie z pielgrzymami i turystami z całego świata rozmawiamy o ulubionych miejscach Karola Wojtyły w Krakowie i w Małopolsce. Jeśli jesteś w pobliżu dołącz do nas!

On Sunday evening, at 7 PM at the Capitol, the Camper’s team will take part in a special event: a concert in the occasion of the opening of JohnPaul Second’s Family House Museum in Wadowice, Poland. The artists are Polish and Italian, but the concert is in Rome, which was John Paul Second’s home for his long pontificate. And some of the songs were made with lyrics written by the Saint himself! In the meanwhile, we’re at Piazza Saint Pietro talking with pilgrims and tourists from all over the world about Karol Wojtyła’s favorite places in Krakow and Małopolska region. So if you are around, come to see us!