Saturday 1 June 2013

Amsterdam, here we come! // Amsterdamie, nadjeżdżamy!

Red Coral Camper has encountered its siblings – campers from Germany, Holland, France… The camper’s team introduced Malopolska to the local campsite visitors. Our maps, directories, “krówka” candies – all made the visitors been amused. But what made them amused the most was the Camper Malopolski itself, with the huge map of Europe on its side and red corals graphic! 

Amsterdam was a real challenge for our ‘tiny’ sweetie camper. Narrow lines, canal and ubiquitous bicycles made it very demanding to drive across the city!

However, we made it! We crossed Amsterdam getting to our destination point!  

-----------------------------------------------PL-----------------------------------------------

Koralowy Camper Małopolski poznał już wielu swoich braci i sióstr camperowych, a  jego ekipie udało się zachęcić ich do odwiedzenia Małopolski. Nasze mapy, foldery, cukierki "krówki" i oczywiście sam wygląd Campera zachęciły carawaningowych turystów do zwiedzenia naszego pięknego regionu.

Amsterdam był prawdziwym wyzwaniem dla naszego "maleństwa" - nad jego licznymi kanałami miejsca jest niewiele i do tego te wszechobecne rowery... :)

Nie straszne jednak są dla nas żadne drogi, nie wystraszy nas zła pogoda,  Camperowy Team i Camper Małopolski potrafią i mogą wszystko! 


 The first red coral necklace given away! / Pierwsze korale wręczone!
 

     

Camper presents itself so imposingly above Amsterdam’s canals / Camper okazale prezentuje się nad amsterdamskimi kanałami
 The best spot for such a beautiful Camper!/ Najlepsze miejsce dla tak pięknego Campera!

No comments:

Post a Comment