This weekend - concerts in Binarowa and Blizno! / Koncertowy weekend w Binarowej i Bliźnie!

This weekend Camper Malopolski is inviting to “Music in Magic Wood” summer concerts, which take place in the wooden architecture UNESCO sites.

The first concert is on Saturday in Blizno (Podkarpackie region). The performance will be in the All Saints' Parish Church. It starts at 4 PM. In this charming place the Duo Sonore will perform: Ilona Nieciąg and Krzysztof Leksycki. 

The second concerts is on Sunday in Binarowa (Malopolska region) at 6 PM. In this magnificent sacral wooden architecture piece of art – the Parish Church of St.Michael the Archangel, the Perfugium band will perform.

More information about the program: http://www.drewniana.malopolska.pl/index.php?page=news&id=23&l=en.

-----------------------PL-----------------------

W ten weekend Camper Małopolski zaprasza na letnie koncerty „Muzyki Zaklętej w Drewnie” w obiektach z listy UNESCO. 

Pierwszy koncert odbędzie się w sobotę 20 lipca o godz. 16:00 w Kościele pw. Wszystkich Świętych w Bliznem (Podkarpackie). W tym urokliwym miejscu wystąpi zespół Duo Sonore w składzie: Ilona Nieciąg oraz Krzysztof Leksycki. W programie BAROKOWA INTRADA. FANTAZJA SKRZYPCOWA. 

Drugi koncert odbędzie się w niedzielę 21 lipca o godz. 18:00 w Binarowej (Małopolska). W skarbie sakralnej architektury drewnianej – kościółku pw. św.Michała Archanioła, zabrzmi zespół Perfugium. W programie: ALFA I OMEGA. ROK LITURGICZNY W PIEŚNIACH DAWNYCH I TRADYCYJNYCH. 

Więcej informacji na: http://www.drewniana.malopolska.pl/index.php?page=news&id=23.

***

The Parish Church of St.Michael the Archangel in Binarowa (Malopolska region) / Kościół pw. św. Michała Archanioła w Binarowej (Małopolska)

The All Saints' Parish Church in Blizno (Podkarpackie region)  / Kościół pw. Wszystkich Świętych w Bliznem (Podkarpackie)