Wielkie korale na największych targach roku, czyli ITB Berlin 2014! / Great Korals at the biggest tourism fair of the year - ITB Berlin 2014!

Małopolskie korale jeszcze nigdy nie były tak wielkie! 

Podczas targów w Berlinie przekonaliśmy się, że nie tylko diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety. Są nimi również korale. Czerwone, małopolskie korale. Ten regionalny naszyjnik był pożądany nie tylko przez kobiety, ale - uwaga, uwaga - i przez mężczyzn! 

---ENG---

Malopolska's Red Korals were never that big! 

During the tourism fair in Berlin we came around that not only "diamonds are women best friends", but also Korals. Red, Malopolska's Korals. This regional necklace was desired not only by women but also by men!

 Paweł Mierniczak, Małopolska Tourism Organization, being a part of big red Korals.

Katarzyna Sobierajska, podsekretarz stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, w czerwonych małopolskich koralach! / Katarzyna Sobierajska,  Under Secretary of State at the Ministry of Sport and Tourism, in Małopolska's red Korals. 

"Follow us to... Małopolska!"
Students were inviting everyone at the tourism fair to come and visit Malopolska's stand. / Uczniowe zapraszali gości targów do odwiedzenia stoiska Małopolskiego. 

Leszek Zegzda, Marek Lasota dopingują Pani Katarzynie Sobierajskiej w "koralowej grze". /  Leszek Zegzda, Marek Lasota root for Katarzyna Sobierajska in "Koral's game".

W sobotę na targi przyszły tłumy berlińczyków. / On Saturday many Berliners came to the fair.