Tuesday 24 June 2014

Göteborg



Z czego słynie Goeteborg? Po pierwsze z największego portu w Skandynawii! Ta stolica regionu – Zachodnia Gotlandia – jest drugim co do wielkości miastem Szwecji, zamieszkanym przez pół miliona ludzi. Najstarszą budowlą miasta jest arsenał (Kronhuset-Dom pod Koroną) z 1643 roku wzniesiony przez Holendrów. Obecnie znajduje się w nim muzeum. W mieście znajduje się również kilka ciekawych muzeów i zabytków, ale najciekawszą atrakcją miasta w dniu 23 czerwca był… Camper Małopolski!
What is Gothenburg famous for? First of all it has the biggest harbor in Scandinavia. It is also the capital of Western Gotland region and the second biggest city in Sweden with 500 000 inhabitants. The oldest building in the city is the arsenal built, so called Kronhuset constructed in 1643 by the Dutch. Nowadays it is used as a museum. The city has also a big offer of museums and historic buildings but the biggest attraction on the 23rd June was… our Camper Malopolski!
Stanęliśmy w centrum miasta przy Jarntorget. Taką lokalizację wskazało nam Miasto Goeteborg i rzeczywiście było to miejsce, przez które przechodziło mnóstwo mieszkańców. Pierwszą napotkaną przez nas osobą była pani Renata, która mieszka tu już od 9 lat i ma męża Szweda – wyjątkowo energiczna, wesoła i bardzo spontaniczna osoba, która wnet podzwoniła po swoich znajomych, aby koniecznie przyszli do naszego Campera i dowiedzieli się jak najwięcej o Małopolsce.

Po kilkugodzinnej akcji promocyjnej możemy powiedzieć, że mieszkańcy Goeteborga są niewiarygodnie uprzejmi i serdeczni. Wszyscy, którzy do nas podchodzili albo byli już w Krakowie, albo się właśnie wybierają. I co jeszcze się nigdzie nie zdarzyło, po miłej rozmowie lub też otrzymaniu korali jako prezentu – pytali o nasze imię. Takie miłe przeżycie, że ludzie chcą poznać imię osoby, z którą tak miło spędzili kilkanaście minutJ.

Goeteborgu, dziękujemy za ten piękny dzień! Jutro planowaliśmy mieć zasłużony jeden wolny dzień, ale i lokalizacja i mieszkańcy są tutaj tak wspaniali, że postanowiliśmy kontynuować naszą promocję w Goeteborgu i zostać jeszcze na następny dzień. 

Do zobaczenia jutro Goeteborgu!
We had a chance to park at Jarntorget. The location was advised by the Gothenburg police and indeed it is a very popular and crowded spot here. The first person we met was Renata – an energetic and constantly smiling lady, living here with her Swedish husband already for 9 years. Soon she brought few of her friends to show them the Camper and help us promote our beautiful region.



After a day spent in Gothenburg we can already say that all inhabitants of the city were extremely nice and showd a lot of interest in what we are doing in Sweden. Many of them have already been in Kraków or at least are planning to go there. What surprised us a lot was the fact that each time they recived Malopolska’s necklace they were asking us about our names to congratulate on the idea and tell us that it was a pleasure to talk with us. Such great words to hear!

Gothenburg, we thank you for this great days! We planned to have 1 day off tomorrow, but since we had such a great time and we met so amazing people, we decided to stay here one more day! 


So, see you tomorrow Gothenburg!


video:


photos:











No comments:

Post a Comment