Małopolska rusza w trasę po Skandynawii! / Małopolska hits the road through Scandinavia!

Małopolska rusza w trasę po krajach skandynawskich. A wszystko po to, by zachęcić naszych północnych sąsiadów do przybycia do Małopolski i pokazać, co w niej jest do odkrycia!  Ogromne ilości wody, w tym morza bałtyckiego, opływają wybrzeża Danii, Szwecji, Norwegii i Finlandii. Mobilne centrum promocji regionu – Camper Małopolski ozdobiony symbolicznymi czerwonymi koralami – 16 czerwca wyruszył w podróż, tym razem na „daleką północ”!

Małopolska set off on Scandinavian route to promote to our northern neighbors its treasures and invite people to follow us and come to Małopolska, Kraków Region! Denmark, Sweden, Norway and Finland – all connected with Poland by Baltic Sea. 16th of June the mobile region promotional center – the Małopolska Camper – started its journey through all 4 great Scandinavian countries!

Trasa rozpoczyna się od wizyty w Erfurcie, gdzie 16 czerwca odbywają się obchody 15-lecia współpracy Małopolski z Turyngią (umowa z 1999 roku była dla Małopolski pierwszą umowa z zagranicznym regionem). Z niemieckiego landu Camper ruszy prosto do Królestwa Danii ze stolicą w Kopenhadze, Królestwa Szwecji ze stolicą w Sztokholmie i innymi znanymi miastami, takimi jak Malmo czy Goeteborg i Uppsala. Następnie Camper skieruje się w stronę Norwegii, by oprócz promocji atrakcji turystycznych Krakowa i Małopolski, w wielkim Oslo i jego okolicach, w sposób szczególny promować nasz wspaniały Szlak Architektury Drewnianej w nawiązaniu do fenomenalnych kościołów drewnianych typu „stav” wybudowanych jeszcze za czasów Wikingów w XII wieku. Ostatnim krajem na camperowej trasie będzie Finlandia i wizyta w miastach: Nantalii oraz Helsinki.

The adventure began in Erfurt where Małopolska celebrates 15th anniversary of tourist partnership between the regions of Małopolska and Thüringen. It was an important moment in the history of promoting Małopolska region since it was the first partnership that was settled! Straight from this beautiful German land the Camper will head the northern part of Europe, starting by the Danish Kingdom and its capital Copenhagen. By crossing a bridge in between Copenhagen and Malme our camper will reach the Kingdom of Sweden, where we will visit Goeteborg and the capital – Stockholm. The Norwegian part of the trip includes the main city Oslo, as well as the wooden churches built years ago during the Viking age, that remind us so much of the ones that we can visit following the Wooden Architecture Route in Małopolska. Our last stop is Finland, where we will look for the lovely Moomins creatures in Nantali and promote our region among the inhabitants of Helsinki.