Sunday 31 August 2014

Classic Moto Show!




Zbliża się jedno z największych wydarzeń poświęconych zabytkowej motoryzacji w Polsce! W dniach 5-7 września, w Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie odbędzie się trzecia edycja Classic Moto Show – wystawy, podczas której będzie można podziwiać legendarne modele samochodów i motocykli. 
One of Polish most important historic cars exhibition is approaching with big steps! The 3rd annual exhibition Classic Moto Show will be held at the Museum of Municipal Engineering in Kraków, Św. Wawrzyńca 15 street, September 5th to 7th, 2014. 


Około 200 zabytkowym pojazdom, które zostaną zaprezentowane podczas trzydniowej wystawy, towarzyszyć będzie Camper Małopolski, aby promować nasz region wśród polskich i zagranicznych pasjonatów motoryzacji, którzy pojawią się w tych dniach na krakowskim Kazimierzu, przy ul. Św. Wawrzyńca 15.

Organizatorzy – Fundacja Muzeum Motoryzacji i Muzeum Inżynierii Miejskiej zapewniają, że na odwiedzających wystawę czeka mnóstwo atrakcji! Oprócz prezentacji legend polskiej motoryzacji, aut krajów demokracji ludowej czy „amerykańskich marzeń”, pojawią się zabytkowe jednoślady, automobile i maszyny rolnicze. W jednym miejscu podziwiać będzie można najcenniejsze pod względem sentymentalnym i jakościowym eksponaty muzealne. Ale to nie wszystko! W programie wystawy przewidziano m.in. pokaz jazdy zabytkowym motocyklem czy przejażdżkę po Kazimierzu londyńską taksówką. Na najmłodszych czekają konkursy. W sobotę wieczorem każdy będzie miał okazję zobaczyć w akcji legendarne pojazdy, bowiem z terenu wystawy wystartuje jeden z etapów Rajdu Polski Historycznego.

Zapraszamy na tę wyjątkową wystawę, która na stałe wpisała się już do kalendarza imprez fanów zabytkowej motoryzacji! 

Camper Małopolski will be accompaning almost 200 beautiful historic cars!

Classic Moto Show in Krakow is an exhibition that has permanently inscribed in the calendar of events of historic cars enthusiasts. Once again the organisers were able to present pearls of Polish collectors: Dodge Challenger T/A – the “Audience Award” winner, Jaguar XK 150 – the participant of this year’s Peking to Paris Rally and Mercedes Gullwing 300 SL, which took part in this year’s famous Italian Mille Miglia Rally – these are just few of approximately 190 vehicles (including ones being a part of the Rally of Polish History), which attracted to the exhibition almost 10 thousand people.

We have a great pleasure to invite you to this special exhibition and to celebrate it with us! See you on Friday at the Municipal Engineering in Kraków :)








No comments:

Post a Comment