Sunday, 24 August 2014

Wspaniałe zakończenie koncertów Muzka Zaklęta w Drewnie 2014 | A great ending of the Music Enchanted in Magic Wood 2014 festival




Lato w Małopolsce  od 24 maja oznacza cykl koncertów Muzyka Zaklęta w Drewnie: różni artyści, zróżnicowana stylistycznie muzyka, publiczność zaczarowana rozlegającym się w świątyni brzmieniem, niedziela za niedzielą... Za każdym razem w pięknym drewnianym kościele na Szlaku Architektury Drewnianej
Since May 24, the summer of Małopolska has been marked by the concerts of the music festival called "Music Enchanted in Magic Wood" (Muzyka Zaklęta w Drewnie): different artists, playing different kinds of music, audience enchanted by the sounds. Sunday after Sunday... on the Wooden Architecture Route in Małopolska!
Ostatni koncert letniego cyklu w tym roku odbył się 24 sierpnia w kościele pw. Św. Roha w Nowym Sączu. Wystąpił znany z harmonii głosów i doceniany nie tylko w kraju oktet OCTAVA Ensemble. Sama przyjemność słuchania!

Zespół camperowy jak i samochód musiał się tam oczywiście znaleźć! Podążaliśmy za większością koncertów w tym sezonie, a ostatniego wyczekiwaliśmy tak samo jak publiczność!

Muzyka Zaklęta w Drewnie jest nie tylko świetną okazją do okrycia różnych gatunków muzycznych począwszy od muzyki klasycznej, ale także do poznania wspaniałych drewnianych kościołów w Małopolsce, a każdy z nich kryje wspaniałą i bogatą historię i wart jest odkrycia.

Tegoroczny festiwal dobiegł końca, ale Camper Małopolski kontynuuje swą podróż i nadal możecie czytać o naszych przygodach na blogu. 

Aby choć trochę poznać Muzykę Zaklętą w Drewnie przed przyszłoroczną edycją festiwalu zapraszamy do obejrzenia krótkich relacji z tegorocznych koncertów...

Last Sunday night, August 24, the last concert of the festival took place in the Church of St. Roch in Nowy Sącz. A great ending with OCTAVA ensemble, a group of eight singers who harmonize their voices without any instrument. A pleasure for the ears!

The Camper and its team was there, of course! We followed most of the concerts of this summer, and we have been awaiting this one, in Nowy Sącz, eagerly as the audience did!

Music Enchanted in Magic Wood is not only a nice opportunity to discover different classic and modern music groups, but also the occasion to take a look at some of the Małopolska's charming wooden churches. Each concert was in a different temple, and each building has its particularities making it fascinating to discover!

The festival  2014 is to be ended... But the Camper Małopolski's journey continues, and you can still follow us on this blog.


To discover a little of Music Enchanted in Magic Wood before the edition of next year, you may watch the following videos...

Filmy z cykli koncertów Muzyki Zaklętej w Drewnie 2014:
Films of the summer festival Music Enchanted in Magic Wood 2014:



Ensemble Quattro Voce, Złockie
 27/07/2014



Angela Gaber, Sękowa
03/08/2014



Susanna, Binarowa
10/08/2014



Clave Duo - duet klawesynowy, Jodłownik
17/08/2014


Octawa Ensemble, Nowy Sącz
24/08/2014


No comments:

Post a Comment