Saturday 11 October 2014

Second day in Rome: sun and smiles! / Drugi dzień w Rzymie: słońce i uśmiechy!




Drugi dzień w Rzymie: słońce świeciło, a nam było cudownie w zacienionym miejscu, w którym stanął Camper Małopolski. Przywitaliśmy wiele osób, wśród nich, pielgrzymów z Polski, którzy nie kryli radości, widząc jak promujemy nasz piękny kraj.
Second day in Rome: the sun was shining and we were very comfortable in our so well located part of shadow! The Camper welcomed a lot of people and among them, loads of Polish pilgrims happy to see that we are promoting our beautiful country!
Włoscy policjanci byli jednymi z najmilszych osób, które nas odwiedziły. W wyrazie wdzięczności, wręczyliśmy części z nich czerwone korale. Nie tylko my witaliśmy turystów w Watykanie, my także poczuliśmy się ugoszczeni. To wsparcie bardzo nam ,pomogło. Poznaliśmy wiele wspaniałych osób które mamy nadzieję zobaczyć w przyszłości w Krakowie!

Dzisiejszy dzień był bardzo słoneczny, jednak to uśmiechy, które otrzymaliśmy świeciły w naszych sercach dużo bardziej. Oddaliśmy je z radością!

The Italian policemen are also among our nicest visitors and we were glad to thank the kindness of some of them by giving them our red beads necklace. We are welcomed ourselves indeed in the Vatican! That helps us a lots for our own welcoming… And we make a lot of various friends that we hope to meet in Krakow in the future!

Today was a sunny day, but we received some smiles that were shining even more in our day… And we gave them back with joy!


photos:












1 comment: