Camper Małopolski wyrusza do Belgii! / Camper Małopolska is about to set off to Belgium

Camper Małopolski wyrusza do Belgii, gdzie w dniach 12-14 czerwca weźmie udział w obchodach 15-lecia Przedstawicielstwa Małopolski w Brukseli.

Camper Małopolska is about to set off to Belgium to celebrate the 15th anniversary of establishing EU-Representation of Małopolska Region in Brussels on 12-14 June.

12 czerwca na zamku w Freÿr, jednym z najpiękniejszych zamków w Walonii, odbędzie się otwarcie wystawy „Drewniana Dusza Małopolski”, którą będzie można oglądać w oranżerii przez najbliższe trzy miesiące. Oprócz wystawy goście będą mogli zapoznać się z ofertą turystyczną regionu prezentowaną przy Camperze Małopolskim i skosztować tradycyjnych małopolskich przysmaków. Wydarzenie organizowane jest przez Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Brukseli, we współpracy z Województwem Małopolskim i Małopolską Organizacją Turystyczną. Wystawę będzie można odwiedzać przez całe wakacje w oranżerii zamku pod adresem: Freyr 12, 5540 Hastière, Belgia. We środę, 14 czerwca, o godz. 18:00 Camper Małopolski zaprasza do  Château Malou w Woluwe-Saint-Lambert, gdzie na spotkaniu Klubu Małopolanina w Brukseli, będzie można przekonać się, że Małopolska to nie tylko Kraków, Wieliczka i Oświęcim. Podczas prezentacji „Przed urlopem – Małopolska jakiej nie znacie”, pokazane zostaną mniej oczywiste a wspaniałe miejsca i atrakcje turystyczne jakie można odkryć na południu Polski.  Wszystkich chętnych do wzięcia udziału w prezentacji zapraszamy 14.06.2017 do Château Malou pod adresem: Allée Pierre Levie 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Belgia.

The castle of Freyr, one of the most magnificent castles in Wallonia, will be the venue of grand opening of exhibition entitled “Wooden Spirit of Małopolska”. The program of the ceremony includes presentation of tourist offer of Małopolska Region at Camper Małopolska and food tasting of traditional food products. The event is organized by Polish National Tourist Office in Brussels in co-operation with Małopolska Region and Małopolska Tourist Organisation. The exhibition will be held in the orangery for the duration of summer holidays, at Freyr 12, 5540 Hastiere, in Belgium and is scheduled to be open to public for the next three months. On Wednesday, 14 June, at 6 p.m. Camper Małopolska wishes to invite everyone to Château Malou in Woluwe-Saint-Lambert to join the Małopolska Region Club meeting in Brussels.  Here one will find out there is more to Małopolska than Kraków, Wieliczka or Oświęcim. During the presentation “Before holiday – Małopolska off the beaten track”, less frequently visited but equally splendid places and tourist attractions of southern part of Poland will be showcased.  Everyone willing to participate in the presentation is cordially invited to Château Malou at Allée Pierre Levie 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Belgium. Join us at Camper Małopolska!