Camper Małopolski po raz kolejny na CLASSIC MOTO SHOW

Już dziś startuje 4. edycja CLASSIC MOTO SHOW KRAKÓW 2015 - wydarzenia poświęconego zabytkowej motoryzacji. Wystawa potrwa trzy dni od 18 do 20 września na terenie Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie przy ul. Św. Wawrzyńca 15. W sobotę na miejscu imprezy będzie obecny również Camper Małopolski, przy którym będzie można sprawdzić swoją wiedzę o Małopolsce w grze „Małopolska Pasuje do Ciebie!”. 

Za Camperem Małopolskim na rolkach i hulajnogach do Bierunia Starego

W sobotę, 12 września Camper Małopolski towarzyszył grupie około 250 młodych ludzi, którzy w  ekstremalnej pielgrzymce na rolkach i hulajnogach wyruszyli z placu przed Katedrą Chrystusa Króla w Katowicach do kościoła św. Walentego w Bieruniu Starym. Pielgrzymka odbyła się w intencji wszystkich, którzy w przyszłym roku przyjmą pielgrzymów na Światowe Dni Młodzieży. Do pokonania pielgrzymi mieli około 30 km.

Camper "wrolowany"!

Kolejnymi przystankami Campera jako pojazdu promującego Światowe Dni Młodzieży będą Katowice i Bieruń Stary. Wszystko za sprawą bezprecedensowej, jedynej na świecie (!) pielgrzymki na rolkach i hulajnogach, która trasę: Katowice- Bieruń Stary pokona już za tydzień, w sobotę 12 września. Na początek Camper skupi wokół siebie wszystkich uczestników, pełniąc funkcję Biura Rejestracji Pielgrzymów. Towarzyszył będzie także pielgrzymom na trasie oraz  po dotarciu na rynek w Bieruniu i do Sanktuarium św. Walentego. Być może zabierze ze sobą jeszcze innego, powszechnie rozpoznawalnego Krakowianina… Podobno uczestnicy pielgrzymki też przygotowują niespodzianki i „zahulają”… nie tylko na hulajnogach ;)

Camper Małopolski na Forum Liderów Młodzieżowych z Europy

Sobotnie popołudnie 29 sierpnia, Camper Małopolski spędził na błoniach przy Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się” na Białych Morzach w Krakowie. Jako mobilne centrum promocji Światowych Dni Młodzieży, zaprezentował się uczestnikom Forum Liderów Młodzieżowych z Europy, którego celem była przede wszystkim integracja środowisk młodzieżowych przed ŚDM 2016.  

Dwóch papieży i Camper Małopolski na krakowskim Rynku!

Zakończyły się, trwające w kilku miastach Europy, zdjęcia do spotu promującego Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016. Ostatnie sceny zostały nakręcone w Krakowie. Oprócz setki młodych statystów z flagami ŚDM, dwóch papieży i Lajkonika, na Rynku Głównym spotkać można było Campera Małopolskiego! Nie mogło też zabraknąć czerwonych małopolskich korali. Spot już niebawem będzie emitowany na całym świecie, a dziś prezentujemy zdjęcia z tego wydarzenia. 

Camper Małopolski w barwach Światowych Dni Młodzieży!

Camper Małopolski przybrał barwy Światowych Dni Młodzieży, by gdziekolwiek się pojawi, nieść wieść o międzynarodowym spotkaniu młodych w 2016 roku w Krakowie. Do tradycyjnie zdobiących pojazd czerwonych korali, dołączył herb oraz inne elementy graficzne ŚDM. Dziś prezentujemy, jak Camper zmieniał swoje oblicze, by stać się mobilnym punktem informacyjnym o tym wydarzeniu. W środę natomiast, na krakowskim Rynku Głównym kręcone będą finałowe sceny spotu promocyjnego, będącego zaproszeniem młodzieży z całego świata do Krakowa na te wyjątkowe dni. Ekipie filmowej towarzyszył będzie oczywiście Camper Małopolski! 

Camper Małopolski ukończył wyścig!

Camper Małopolski, wrócił do domu – do Krakowa, gdzie zakończył swoją misję, jako biuro 72. Tour de Pologne. W sobotę, przy grubo ponad 30-stopniowym upale, na krakowskim Rynku, wraz z żywiołowo reagującymi kibicami, czekaliśmy na ostateczne rozstrzygnięcie rywalizacji. 

Małopolskie atrakcje turystyczne na trasie 5. etapu Tour de Pologne

Wczoraj Tour de Pologne wjechał do Małopolski, dziś kolarze przejadą pierwszy etap prowadzący w całości po drogach naszego województwa, które są bardzo dobrze znane naszemu Camperowi. Wyruszą bardzo atrakcyjną, choć dla kolarzy z pewnością trudną trasą z Nowego Sącza do Zakopanego. Przejadą m.in. przez Stary Sącz z zabytkową, drewnianą zabudową znajdującą się na Szlaku Architektury Drewnianej, wśród porośniętych owocowymi drzewami wzgórz okolic Łącka – stolicy krainy sadów oraz nad malowniczo wijącym się Dunajcem. 

Pracowity tydzień Campera Małopolskiego

Trwa 72. Tour de Pologne. Camper Małopolski w barwach wyścigu, które doskonale komponują się z czerwonymi małopolskimi koralami, towarzyszy kolarzom jako biuro wyścigu. Czekał już na zawodników na mecie pierwszego etapu – na Placu Teatralnym w Warszawie, w drugi dzień wielkiego ścigania witał zwycięzców w Dąbrowie Górniczej, a następnie sprinterów pod Spodkiem w Katowicach. 4. etap wyścigu prowadził już w większości po małopolskiej ziemi i zakończył się w Nowym Sączu, skąd kolarze wyruszą na Podhale. 

Camper Małopolski biurem wyścigu Tour de Pologne!

2 sierpnia w Warszawie rozpocznie się Tour de Pologne – największa impreza kolarska w Polsce, w tym roku pod hasłem „Łączymy stolice”. Trudno wyobrazić sobie początek sierpnia w Małopolsce bez wyścigu. Od trzech lat trudno też wyobrazić sobie wyścig bez Małopolskiego Campera. W tym roku wystąpi w roli specjalnej - jako biuro wyścigu! 

"Małopolska Pasuje do Ciebie" w Tarnowie!

W ostatnią niedzielę, 19 lipca, Camper Małopolski pojawił się w Tarnowie, gdzie odbył się półfinał Małopolskiego Festiwalu Smaku. Każdy, kto przybył na tarnowski Rynek i odwiedził Campera mógł zagrać w grę „Małopolska Pasuje do Ciebie” i wygrać cenne nagrody! Wszystkich zapraszamy do wzięcia udziału w zabawie na kolejnych imprezach w Starym Sączu, Zakopanem i Krakowie.

W Brukseli o dziedzictwie kulinarnym Małopolski

Camper Małopolski przebywa w Brukseli, gdzie towarzyszy prezentacji oferty turystyki kulinarnej, opartej na małopolskich produktach regionalnych i tradycyjnych. Prezentacja obejmuje zarówno prezentację produktów lokalnych i tradycyjnych, jak i walorów turystycznych Małopolski.

Prezentację sztuki kulinarnej, opartej na produktach związanych z Małopolskimi Szlakami Kulinarnymi z wykorzystaniem nowoczesnych trendów, prowadzi zespół doświadczonych i uznanych kucharzy polskich. Mistrzowie kuchni podczas swych kulinarnych dokonań używają takich produktów, jak m.in. suska sechlońska, karp zatorski, oscypek, pstrąg zawojski, dziczyzna, miody, jabłka oraz inne tradycyjne produkty lokalne. 

Camper Małopolski wśród samolotów!

W sobotę 27 czerwca, Małopolska Organizacja Turystyczna ze swoim Camperem gościła w siedzibie Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie na XI Małopolskim Pikniku Lotniczym, by promować region wśród pasjonatów lotnictwa, a przybyłych na imprezę Krakowian i gości zachęcić do spędzenia wakacji w Małopolsce.

Wraz z liczną publicznością Pikniku, z największą przyjemnością spoglądaliśmy w zachmurzone niebo, na tle którego odbywały się zachwycające i momentami zapierające dech w piersiach pokazy lotnicze, szczególnie efektowne w wykonaniu pilotów akrobacyjnych. W programie pokazów znalazły się także symulacje walk powietrznych z I i II wojny światowej, skoki spadochroniarzy czy prezentacja sprzętu wojskowego.

Ja Małopolska!

Rozpoczęła się nowa kampania promocyjna Województwa Małopolskiego, w której Małopolanie wspólnie opowiedzą o swoim wspaniałym domu - Małopolsce.
Wszelkie informacje o kampanii, w której wziął udział Małopolski Camper, na stronie internetowej www.jamalopolska.pl

53. Małopolski Wyścig Górski

W dniach 11-14 czerwca odbył się 53. Małopolski Wyścig Górski "Szlakiem Średniowiecznych Miast". Wyścig składał się z trzech etapów, wyruszył z Alwerni i prowadził przez Miechów, Niepołomice, Szczyrzyc, Nowy Targ do mety w Starym Sączu.

Patronat nad wyścigiem, podobnie jak w tamtym roku, objęła Małopolska Organizacja Turystyczna, a Małopolski Camper towarzyszył kolarzom na Rynku w Nowym Targu, na starcie ostatniego etapu.

Polska. Przyjdź i znajdź wszystkie kolory życia

Zakończył się Tydzień Polskiej Turystyki na EXPO 2015 w Mediolanie. Polska przedstawiona została jako kraj obfitości w zakresie dziedzictwa kulturowego i licznych atrakcji turystycznych.

Podczas Tygodnia Polskiego trwającego od 18 do 24 maja Polska Organizacja Turystyczna razem z poszczególnymi miastami i regionami przygotowała program, który miał za zadanie zwiększyć zainteresowanie polską kulturą i tradycjami oraz pokazać niezwykle barwną i różnorodną ofertę turystyczną.

Letni sezon turystyczny w Małopolsce otwarty!!!

W sobotę 23 maja w Muszynie uroczyście rozpoczęliśmy letni sezon turystyczny w Małopolsce. Mieszkańcy Muszyny, turyści i kuracjusze, którzy przez cały dzień licznie odwiedzali Zapopradzie, brali udział w pokazach, warsztatach, smakowali regionalną kuchnię, a także zwiedzali Szlak Architektury Drewnianej. Małopolski Camper obchodził tego dnia drugie urodziny!

Tydzień Polskiej Turystyki na EXPO 2015 w Mediolanie

1 maja, w Mediolanie rozpoczęła się Wystawa Światowa EXPO 2015. Podczas tego, trwającego pół roku, prestiżowego wydarzenia wystawienniczego, w dniach 18-24 maja odbędzie się Tydzień Polskiej Turystyki pod hasłem: „Poland. Come and find all colours of life”. Barwy Małopolski zaprezentuje Urząd Miasta Krakowa i Małopolska Organizacja Turystyczna, które zaplanowały na ten czas różnorodne działania zarówno w Pawilonie Polski – głównej arenie polskiej prezentacji podczas wystawy, jak i w przestrzeni miejskiej. Nie zabraknie oczywiście Małopolskiego Campera.

Navigator Festival za nami!

Za nami trzecia edycja Navigator Festival. Wszyscy, którzy od piątku do niedzieli pojawili się w Nowohuckim Centrum Kultury, mogli liczyć na szereg atrakcji. Wydarzeniom Festiwalu towarzyszył Małopolski Camper, zaparkowany przed głównym wejściem NCK.

Trzecia edycja Navigator Festival z Camperem Małopolskim!

W najbliższy weekend, 24-26 kwietnia, w Nowohuckim Centrum Kultury odbędzie się trzecia edycja Navigator Festival. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji: ogólnodostępne warsztaty, wystawy, relacje z wypraw, wieczór filmowy, spotkania z globtroterami, targi ofert turystycznych, to tylko niektóre z nich. Partnerem festiwalu jest Małopolska Organizacja Turystyczna, która zapowiedziała swoją obecność wraz z Małopolskim Camperem! Mobilna wizytówka regionu zajmie miejsce przed głównym wejściem NCK.  

Camper Małopolski na Światowym Salonie Turystyki w Paryżu!

Od 19 do 22 marca, na Światowym Salonie Turystyki w Paryżu, Camper Małopolski będzie zachęcał Francuzów do wybrania się na wakacje i weekendowe wypady do naszego regionu. Zwiedzanie Krakowa, Szlak Architektury Drewnianej oraz Małopolska Trasa Smakoszy, cieszą się niezmiennie dużym zainteresowaniem Francuzów, szukających przeżyć duchowych, rekreacji i rozrywki.
Camper Małopolski przyciągać będzie uwagę zwiedzających nie tylko sznurem czerwonych korali, ale i smakołykami regionalnymi, takimi jak oscypek podhalański, wędliny regionalne, ślika "suska sechlońska", miody i soki owocowe. Degustacjom zaplanowanym na każdy dzień targów, towarzyszyć będzie ekspozycja z kolekcją mody inspirowanej motywami folkloru Lachów Sądeckich i Łemków.

12. Ogólnopolski Zlot Fiatów 126p w sierpniu w Krakowie!

W sierpniu Kraków zostanie opanowany przez miłośników Maluchów! Wszystko za sprawą 12. Ogólnopolskiego Zlotu Fiatów 126p – największej tego typu imprezy w Europie. Organizator – Grupa Krakowska, zaprasza wszystkich pasjonatów do stolicy Małopolski w dniach 14-16 sierpnia 2015 r.

Ogólnopolski Sezon Zimowy uroczyście otwarty!

Wielbiciele białego szaleństwa mają powody do zadowolenia – sezon zimowy 2014/2015 właśnie został oficjalnie otwarty. Pokaz sztucznych ogni, występ góralskiej kapeli, a przede wszystkim pierwsze zjazdy na nartach i snowboardach – tak Małopolska otworzyła sezon zimowy. 
W imprezie, która odbyła się w sobotę na stoku Jaworzyny Krynickiej wzięli udział marszałek Marek Sowa oraz członek zarządu Województwa Małopolskiego i prezes MOT Leszek Zegzda, przewodnicząca sejmikowej komisji edukacji, kultury fizycznej, sportu i turystyki Barbara Dziwisz, wiceminister sportu i turystyki Bogusław Andrzej Ulijasz oraz poseł Ireneusz Raś. Wszyscy, którzy tego dnia odwiedzili Stację Narciarską Jaworzyna Krynicka, mogli nabyć karnety w atrakcyjnych cenach, a na najmłodszych czekały upominki. Dodatkowo przez cały dzień narciarze mogli testować najnowszy sprzęt.

Małopolska Organizacja Turystyczna już po raz ósmy uroczyście otwiera Ogólnopolski Sezon Zimowy!

W tym roku miłośników białego szaleństwa zapraszamy 13-go grudnia na Jaworzynę Krynicką, gdzie czekać będzie na wszystkich doskonała rozrywka. Najmłodsi wezmą udział w ciekawych konkursach i zabawach, dla starszych przygotowano mnóstwo śnieżnych atrakcji. Tego dnia odbędzie się również seminarium „Zima – tylko narty?”, podczas którego branża turystyczna będzie mogła podyskutować o szerokiej ofercie atrakcji zimowych.

Piękno i energia Londynu / The energy and beauty of the city of London

Londyn przywitał nas słońcem i delikatnym brytyjskim deszczem – piękne połączenie, tak piękne jak to miasto, jedna z najliczniej odwiedzanych stolic świata. Dzisiejszy Londyn to także najbardziej międzynarodowe miejsce na mapie Europy. Znajdziemy tu nie tylko Brytyjczyków, ale przede wszystkim Londyńczyków, ludzi pochodzących z różnych zakątków świata, a mieszkających tutaj razem i tworzących piękno i siłę tego niesamowitego miasta.

London welcome us with sun and gentle British drizzle – beautiful combination, almost as beautiful as this place, one of the most visited city in the world. Today’s London is one of the most international city on a map of Europe. There are not British but Londoners – people from all over the world, living together and creating the beauty and energy of this amazing city.

Ostatni cel na trasie Campera: Barcelona! / Last destination of Camper’s journey: Barcelona!

Barcelona to przepiękne miejsce otoczone portem, plażą, pełne niezwykłych zabytków architektury i skwerów z małymi sklepikami. W środku tej niemalże perfekcyjnej scenerii, z widokiem na Port Olimpijski stanął Camper Małopolski!

Barcelona is a really beautiful place to see with its port surrounded by the city, its squares full of little markets of all kinds, its beaches, its Olympic City and amazing monuments. Inside of this perfect scenery stands the Camper Małopolski with a view on the Olympic port!

Walencja: czerwone korale dla hiszpańskich i polskich dziewczyn! / Valencia: red necklaces for Spanish and Polish girls!

Wczoraj nasze czerwone korale uszczęśliwiły sporo osób w Walencji! Pośród przechodniów zatrzymujących się przy Camperze, spotkaliśmy wielu Polaków, mieszkających obecnie w Hiszpanii. Wiedzą oni czym są czerwone naszyjniki! Nasza drużyna z dużym entuzjazmem rozmawiała z nimi po polsku i przekazała im materiały, aby pokazali swoim przyjaciołom południową Polskę!

Yesterday our necklaces of red beads made some people happy all day long in Valencia! Between the citizens stopping at the Camper’s stand, there were a lot of Poles living now in Spain. Poles know what these necklaces are! And our team was really enthusiastic to speak with them in Polish and to give them some materials to show the southern Poland to their friends!

Pierwszy dzień w Hiszpanii: gorący czwartek w Walencji! / First day in Spain: a hot Thursday in Valencia!

Początek dnia był dosyć chłodny, ale temperatura uległa dużej zmianie! Słońce świeciło naprawdę blisko nas, kiedy zapraszaliśmy przechodniów, stojąc przy naszym Camperze na Placu Ayuntamiento w Walencji. Nowa członkini zespołu świetnie mówiąca po hiszpańsku szczęśliwie dziś do nas dołączyła, a my rozpoczęliśmy naszą misję w pięknym mieście i będziemy kontynuować ją jutro!

The beginning of the day was cold but the temperature didn’t stay the same for a whole day! The sun was really close to us when we began welcoming the people beside our Camper just in front of Valence’s “Ayuntamiento”. Happily, a new member joined our team with a perfect Spanish! We started our mission in that beautiful city today and we will continue it tomorrow!

Do zobaczenia Francjo…! Witaj Hiszpanio! / Au revoir, la France… ! Hola Espana!

Mimo krótkiego czasu spędzonego w Montpellier mieliśmy okazję aby poznać miłych ludzi na pięknym placu przed centrum handlowym „Polygone”. Pośród turystów napotkaliśmy grupę młodych Włochów, którzy zwiedzali miasto. Z zainteresowaniem słuchali o Krakowie! Mieszkańcy miasta z zachwytem przeglądali podarowane im materiały promocyjne o Małopolsce. Nasze czerwone korale jak zwykle sprawiły dużą przyjemność tym, którzy je otrzymali.

Our time in Montpellier was short but we had the possibility to meet some nice groups of people in front of the beautiful commercial center called “Polygone”! Among the tourists there was a group of young Italians who was visiting the city. They were very curious about Krakow! Some citizens took our materials and got very interested in Małopolska and its attractions. Our red necklaces also made some people happy!

2 dni w Marsylii! / 2 days in Marseille!

Wczoraj Camper Małopolski zawitał do cudownej Marsylii. Przez 2 dni opowiadamy tu o atrakcjach naszego regionu. Mieszkańcy Francji z dużym zainteresowaniem rozmawiali z nami o Krakowie, Wadowicach czy Tarnowie. Zdjęcia małopolskich krajobrazów, które pokazaliśmy spotkały się z dużym zachwytem. Ruch przy naszym stoisku nie ustawał,  klienci tutejszych restauracji, co chwilę podchodzili do nas pytając, co koralowy Camper robi na Lazurowym Wybrzeżu, a atmosfera miejsca sprzyjała robieniu zdjęć i wymianie kontaktów.

Yestarday Camper Malopolski went to magnificent Marseille. For 2 days we are telling people there about the attractions of our region. Today French citizens were talking with us with a big interest about Cracow, Wadowice and Tarnow. They really liked pictures of the landscapes in Malopolska that we showed them. There was a little crowd at our stand all the time. The clients of the restaurants situated around our place were coming to us asking what Camper Malopolski is doing at the French Riviera. It was really nice to take pictures and talk with the new people in such a charming place.

Camper Małopolski na Lazurowym Wybrzeżu / Camping Małopolski in French Riviera

W piątkowe przedpołudnie Camper Małopolski po krętych dróżkach dotarł do malowniczej miejscowości Saint-Paul-de-Vence. Pośród średniowiecznych murów spotkaliśmy wiele osób zainteresowanych naszym regionem. Odwiedzili nas między innymi Anglicy, Duńczycy, Ukraińcy, Australijczycy i Chińczycy. W przerwie Francuzi zaprosili nas na aromatyczną kawę i świeże croissanty.

Friday morning Camper Malopolski went to a very picturesque village called  Saint-Paul-de-Vence. In this historical place surrounded by the medieval walls we met a lot of people that were interested in our region. We were welcoming English, Danes, Ukrainians, Australians and Chinese. During our few minutes of break French people offered us aromatic coffee and some freshly made croissants.

Słoneczny dzień w Nicei! / Sunny day in Nice!

Dziś Camper Małopolski zawitał do Nicei. Polski konsul rezydujący w tym pięknym mieście bardzo nam pomógł i to właśnie, dzięki jego życzliwości, mogliśmy promować nasz region na Placu Garibaldiego. Ku naszemu zdziwieniu stwierdziliśmy, że sporo Francuzów, których dziś spotkaliśmy posiada polskie korzenie.

Today Camper Małopolski is visiting Nice. The Polish consul of this beautiful city was very helpful and because of his kindness we were able to promote our region at Garibaldi Square. To our surprise we found out that a lot of French people that we met today has Polish roots.

Livorno i Piza, nasz ostatni dzień we Włoszech! / Livorno and Pisa… Our last day in Italy!

Niestety powódź zdecydowała za nas… nie mogliśmy jechać do Genui, jak początkowo planowaliśmy, więc Camper Małopolski obrał inną trasę, zatrzymując się przed kościołem Św. Katarzyny w Livorno. Spotkaliśmy tam ludzi mieszkających w okolicznych kamieniczkach. Pokazując Campera opowiadaliśmy, jak piękny jest Kraków i jak wspaniały jest nasz region!

The inundation decided for us: we couldn’t go to Genova as we first plan, finally… So the Camper took another way, taking place for a while, this morning, in front of St. Catherine’s Church, in Livorno, where we met some people living around. Showing the Camper Małopolski we came with, we told them how beautiful is Krakow and how great it is to visit its region!

Ostatni dzień we włoskiej stolicy… i ponownie jesteśmy na drodze! / Last day in the Italian Capital… and the road again!

Wczoraj, kiedy papież Franciszek zakończył modlitwę Anioł Pański, drużyna campera przywitała tłumy ludzi podążających z Placu Świętego Piotra, w tą piękną niedzielę października!

Yesterday, the Angelus with the Pope Francis finished, the Camper’s team welcomed a lot of people coming from St. Peter’s Square, in that beautiful Sunday of October!

Second day in Rome: sun and smiles! / Drugi dzień w Rzymie: słońce i uśmiechy!

Drugi dzień w Rzymie: słońce świeciło, a nam było cudownie w zacienionym miejscu, w którym stanął Camper Małopolski. Przywitaliśmy wiele osób, wśród nich, pielgrzymów z Polski, którzy nie kryli radości, widząc jak promujemy nasz piękny kraj.

Second day in Rome: the sun was shining and we were very comfortable in our so well located part of shadow! The Camper welcomed a lot of people and among them, loads of Polish pilgrims happy to see that we are promoting our beautiful country!

Trzy dni w Rzymie! | In Rome for three days!

Po pokonaniu długiej trasy przez Czechy, Austrię i Włochy Camper Małopolski wraz ze swoją załogą dotarł do Rzymu! Od dziś do niedzieli (12.10) witamy turystów w Watykanie. Przy stoisku promocyjnym mówimy nie tylko po włosku ale również po angielsku, francusku, portugalsku, polsku, niemiecku…

Making all its way across Czech Republic, Austria and Italy, the Camper Małopolski and its team arrived in Rome! From now to Sunday, October 12th, we are in the Vatican, welcoming tourists at the Camper’s stand. We speak here not only Italian, but also English, French, Portuguese, Polish, German…

Małopolska wyrusza do krajów basenu Morza Śródziemnego! | Małopolska hits to the Mediterranean countries!/Malopolska de visita en el Mediterráneo!/Malopolska prend la route des pays méditerranéens!

Camper Małopolski znów wyrusza w drogę. Tym razem mobilne centrum promocji regionu odwiedzi Włochy, Francję i Hiszpanię. Wszystko po to, by pokazać jak wiele jest jeszcze do odkrycia w Małopolsce.

Camper Małopolski hits the road again. This time the mobile promotion vehicle goes off to Italy, France and Spain. All this to show how much there is yet to be discovered in the Małopolska region.

Winter Travel – pierwsza edycja targów dla amatorów białego szaleństwa!

W Krakowie ruszyła pierwsza edycja targów turystyki zimowej Winter Travel i pierwsze branżowe targi Infrasnow. Ciekawe oferty mogli tu znaleźć zarówno miłośnicy białego szaleństwa poszukujący  konkurencyjnych ofert wypoczynku, jak i osoby związane z branżą turystyczną. Targi były doskonałą okazją do zaplanowania zimowego wypoczynku z wyprzedzeniem.

Od piątku: zima w Krakowie! 26-28 września Targi Winter Travel

Setki kilometrów tras biegowych oraz zjazdowych, ośrodki sportów zimowych i wypoczynku, bogata oferta ośrodków SPA&Wellness oraz urokliwe apartamenty w zaciszu górskich okolic, wystawa niezwykłych zdjęć - portretów muskulatury polskich skoczków narciarskich autorstwa Ewy Bilan-Stoch. Do tego symulatory jazdy na nartach, ścianka wspinaczkowa, pokazy GOPR, a wszystko to w jednym miejscu i czasie w hali EXPO Kraków. To właśnie tam w dniach 26-28 września odbędą się I Targi Turystyki Zimowej Winter Travel połączone z Targami Wyposażenia Stacji Narciarskich i Ośrodków Sportów Zimowych INFRASNOW.

Camper Małopolski pośród historycznych starych samochodów! | The Camper Małopolski among historic cars!

Porsche, Jaguar, BMW, Mercedes, Cadillac, Ford, Chevrolet, Rolls... różne kolory, różne okresy historyczne, a póśród uczestników 3. Classic Motor Show jest też nasz Camper Małopolski!

They are from Porsche, Jaguar, BMW, Mercedes, Cadillac, Ford, Chevrolet, Rolls... They are of all colors and from all times of cars' History. And at the entrance of that 3rd Classic Moto Show, there is... the Camper Małopolski!